inverbum
Design

Ausgewählte Version

CRAMP

Crampon 1923

1

Voici les rois du pays que les enfants d`Israël battirent et dont ils occupèrent le pays de l`autre côté du Jourdain, vers le soleil levant, depuis le torrent d`Arnon jusqu`au mont Hermon, et toute l`Arabah à l`orient du fleuve:

2

Séhon, roi des Amorrhéens, résidant à Hésebon. Sa domination s`étendait depuis Aroër, qui est sur le bord du torrent d`Arnon, et, à partir du milieu de la vallée, sur la moitié de Galaad, jusqu`au torrent de Jacob, frontière des enfants d`Ammon;

3

sur l`Arabah, jusqu`à la mer de Cénéreth à l`orient, et sur la mer de l`Arabah, la mer Salée, à l`orient, vers Bethsimoth; du côté du midi au pied des pentes du mont Phasga.

4

Puis le territoire d`Og, roi de Basan, d`entre les restes des Rephaïm, résidant à Astaroth et à Edraï.

5

Sa domination s`étendait sur la montagne d`Hermon, sur Salécha, sur tout Basan jusqu`à la frontière des Gesuriens et des Machatiens, et jusqu`à la moitié de Galaad, territoire de Séhon, roi d`Hésébon.

6

Moïse, serviteur de Yahweh, et les enfants d`Israël les battirent; et Moïse, serviteur de Yahweh, donna leur pays en propriété aux Rubénites, aux Gadites et à la moitié de la tribu de Manassé.

7

Voici les rois que Josué et les enfants d`Israël battirent de ce côté du Jourdain, à l`occident, depuis Baal-Gad, dans la vallée du Liban, jusqu`à la montagne nue qui s`élève vers Séïr. Josué donna ce pays en propriété aux tribus d`Israël selon leurs familles,

8

dans la montagne, dans le bas pays, sur les coteaux, dans le désert et dans le Négeb: pays des Héthéens, des Amorrhéens, des Chananéens, des Phérézéens, des Hévéens et des Jébuséens.

9

Ce sont: le roi de Jéricho, un; le roi d`Haï, près de Béthel, un;

10

le roi de Jérusalem, un;

11

le roi d`Hébron, un; le roi de Jérimoth, un;

12

le roi de Lachis, un; le roi d`Eglon, un;

13

le roi de Gazer, un; le roi de Dabir, un;

14

le roi de Gader, un; le roi de Herma, un;

15

le roi d`Héred, un; le roi de Lebna, un;

16

le roi d`Odollam, un; le roi de Macéda, un; le roi de Béthel, un;

17

le roi de Taphna,un; le roi d`Opher, un;

18

le roi d`Aphec, un; le roi de Lasaron, un;

19

le roi de Madon, un; le roi d`Asor, un;

20

le roi de Séméron, un; le roi d`Achsaph, un;

21

le roi de Thanac, un; le roi de Mageddo, un;

22

le roi de Cadès, un; le roi de Jachanan, au Carmel, un;

23

le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un; le roi de Gojim, à Galgal, un; le roi de Thersa, un.

24

En tout, trente et un rois.