Sodann traf er Verabredungen mit dem Kriegsvolk und ließ Sänger antreten, die zu Ehren des HERRN im heiligen Schmuck Loblieder anstimmen mußten, während sie an der Spitze der gerüsteten Krieger einherzogen und sangen: »Danket dem HERRN, denn seine Güte währet ewiglich!«

Sobald sie aber mit dem Jubelruf und Lobgesang begonnen hatten, ließ der HERR feindselige Mächte gegen die Ammoniter, Moabiter und die Bewohner des Gebirges Seir, die gegen Juda heranzogen, in Wirksamkeit treten, so daß sie sich selbst aufrieben.

Dann fuhr er fort: »Geht hin, eßt fette Speisen und trinkt süße Getränke und laßt auch denen, für die nichts zubereitet (oder: vorrätig) ist, Anteile (oder: Portionen) zukommen, denn der Tag ist unserm Herrn heilig! Darum seid nicht niedergeschlagen, denn die Freude am HERRN ist eure Stärke.«

Von David, als er sich vor Abimelech (=Achis) irrsinnig stellte (1.Sam 21,11-16) und dieser ihn von sich trieb, so daß er von dannen ging.

Wer Dank als Opfer darbringt, erweist mir Ehre,und wer unsträflich wandelt, den lasse ich schauen Gottes Heil.«

Mein Mund ist deines Ruhmes voll,allzeit voll von deiner Verherrlichung.

Ich aber will immerdar harrenund all deinen Ruhm noch mehren.

Gerechtigkeit und Recht sind deines Thrones Stützen,Gnade und Treue gehen vor dir her.

Ein Psalm; ein Lied für den Sabbattag.

Der HERR ist König (vgl. 96,10)! Des juble die Erde,die Menge der Meeresländer möge sich freuen!

Freut euch des HERRN, ihr Gerechten,und preist seinen heiligen Namen!

Ein Psalm als Dankbezeigung (oder: bei Darbringung eines Dankopfers).Jauchzet dem HERRN, alle Lande,

dienet dem HERRN mit Freuden,kommt vor sein Angesicht mit Jubel!

Von David, ein Psalm.Von Gnade und Recht will ich singen,dir, o HERR, will ich spielen!

Von David.Lobe (= preise) den HERRN, meine Seele,und all mein Inneres seinen heiligen Namen!

Lobe den HERRN, meine Seele,und vergiß nicht, was er dir Gutes getan!

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergangsei gelobt der Name des HERRN!

Halleluja!Singet dem HERRN ein neues Lied,seinen Lobpreis in der Versammlung der Frommen!

Es freue sich Israel seines Schöpfers,Zions Söhne sollen jubeln ob ihrem König!

Sie sollen seinen Namen preisen im Reigentanz,mit Pauken und Zithern ihm spielen!

Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk;er schmückt (oder: krönt) die Gebeugten mit Sieg.

Frohlocken sollen die Frommen mit Stolz,sollen jauchzen auf ihren Lagern,

Halleluja!Lobt Gott in seinem (himmlischen) Heiligtum,lobt ihn in (oder: an) seiner starken Feste!

Lobt ihn ob seinen Wundertaten,lobt ihn nach seiner gewaltigen Größe!

Lobt ihn mit Posaunenschall,lobt ihn mit Harfe und Zither!

Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz,lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte!

Lobt ihn mit hellklingenden Zimbeln,lobt ihn mit lautschallenden Zimbeln!

Alles, was Odem hat, lobe den HERRN!Halleluja!

Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und priesen Gott in Lobliedern; die übrigen Gefangenen aber hörten ihnen zu.

so daß ihr zueinander mit Psalmen, Lobgesängen und geistlichen (= geisterfüllten, oder: geistesstarken) Liedern redet und dem Herrn in eurem Herzen singt und spielt;

und sagt Gott dem Vater allezeit Dank für alles im Namen unsers Herrn Jesus Christus.

sagt in jeder Lage Dank, denn so will es Gott von euch in Christus Jesus.

So wollen wir also durch ihn Gott allezeit ein Lobopfer darbringen, das heißt die »Frucht (= den Tribut) unserer Lippen« (Hos 14,3; Jes 57,19), die seinen Namen bekennen.

Und eine Stimme ging vom Throne aus, die rief: »Lobet unsern Gott, ihr alle seine Knechte, die ihr ihn fürchtet, die Kleinen wie die Großen!«